太阳(たいよう)そらの中(なか)いったりきたり
缲(く)り返(かえ)し季节(きせつ)の色(いろ)をかえてく
まいにちこの窗(まど)の向(む)こう侧(がわ)も
少(すこ)しずつ新(あたら)しいけしきふえてく

あの日(ひ) 突然(とつぜん)に
离(は)ればなれになったしゅんかんでさえも 思(おも)ってた
君(きみ)のこと好(す)きになったことも
忘(わす)れないことも大丈夫(だいじょうぶ)だって

恐(こわ)くない こわえない
この持(きも)ちだけは
そんなモンに负(ま)けない
自信(じしん)があるから
つよくないつよさじゃない
ただ感(がん)じてるの
时间(じかん)もふかんもないココロで

こんなにあふれるひとのなかから
たった一人(ひとり)きりの谁(だれ)かと巡(めぐ)り逢(あ)う
これほど远(とお)い场所(ばしょ)にいるけれど
たった一つ(ひとつ)だけのおもいを信(しん)じあう

きっと何(なに)もかもかわってゆく
かなしみもうれしかったことさえも
消(き)えてゆくいつか时(とき)の中(なか)で
それでもきおくは胸(ココ)にのこる

渡(わた)さない わたせない
この持(きも)ちだけは
なんだってできるよな
そんなエナジたち
つよくないつよさじゃない
君(きみ)も感(かん)じていて
时间(じかん)もふかんもないココロで

何(なに)も见(み)えないそら
いつでも呼(よ)びかけつづけているどこにいても

この持(きも)ちだけは
そんなモンに负(ま)けない
じしんが あるから
つよくないつよさじゃない
ただ感(かん)じてるの
时间(じかん)もふかんもないココロで

Feel myself もっとつよく
I gonna feel yourself すべてを越(こ)え
Feel myself
I gonna feel yourself

太阳在空中飘来飘去
反复变换季节的颜色
窗外的景色
每天都有更新

那天忽然觉得
已经习惯了与你分开的日子
喜欢你
无法忘记你 觉得都无所谓

不会逃避 也不会抹掉
这种思念
决不认输
因为有自信
一点都不坚强 这跟坚强没关系
只是在没有时间和空间 的心中
萌发的强烈感觉而已

在茫茫人海中
与一个人相遇
虽然我们离得很远
我们坚信一个信念

一切都会改变
悲伤的事 甚至是开心的事
在时间的流逝中逐渐消失
但是回忆却永存心中

不会改变 无法改变
这种心情
没有做不到的事
这是力量
一点都不坚强 这跟坚强没关系
你也在没有时间和空间的心中
感受一下

什么也看不到的天空
不论在什么地方 没有停止过向天空呼唤

这种思念
决不认输
因为有自信
一点都不坚强 这跟坚强没关系
只是在没有时间与空间的心中
萌发的强烈感觉而已

feel myself 更加强烈
I gonna feel yourself 超越一切
fell myself
I gonna feel yourself

 翻译：maaya